
分級閱讀要先行
對於英文讀物,老師建議,在孩子剛剛3、4歲的時候,先選擇讀「分級閱讀」,不要去讀英文原版繪本,為什麼呢 ?
「繪本」跟「分級閱讀」作用大不同。
繪本Picture book,使用場景是媽媽給孩子講故事,所以繪本使用的語言沒有限定得很嚴格。換句話說,如果有孩子沒聽懂,媽媽可以使用母語解釋。所以繪本中會出現不少低頻詞彙,對於母語是英語的孩子沒問題。但我們的孩子,是一個外語學習者,低頻詞彙過多,反而是個干擾。所以會建議孩子剛剛起步的時候,一定要選擇「分級閱讀」。
「分級閱讀」到底有什麼神奇之處呢?
簡單地說,分級閱讀是國外的專家們為培養孩子的閱讀理解能力,在考慮孩子們的認知發展水平的基礎上,專門編寫的。為了能夠從易到難讓孩子逐漸提升閱讀理解力,分級閱讀的「篇幅長短」、「內容難度」、「詞彙難度」和「句型結構複雜度」都是嚴格限定的。
比如詞彙,初始級別的分級閱讀裡出現的都是高頻詞,而且復現率很高。
舉個例子,一本初級的分級閱讀,薄薄的小書裡面,只有不到20個詞,第一句話寫的是I can run,第二句話寫的是I can read,第三句話是I can jump。這一本書裡的6句話都是同一個句子結構,每句替換了一個單詞。對於孩子來說,理解起來容易,也就很容易產生學習的成就感。
按照年齡,建議做以下區分:
以下的年齡,是個理想的起步年齡,如果孩子不是從3歲左右開始起步,也沒關係,只要按照順序,根據孩子的節奏來調整即可。大一點的孩子,每個階段的時間可以適當縮短。
4歲之前:全部使用分級閱讀,閱讀量大約150本。分級閱讀一年左右,就可以調整一下比例了,按照大約「繪本」和「分級閱讀」各半的比例讓孩子進行英文閱讀。
經過一年的啓蒙,通過150本左右的分級讀物,小朋友已經接觸2000以上總聽力詞彙量了,雖然包含重復的詞彙,但是孩子的初期積累已經有了。你再給他讀英文繪本,孩子能夠根據圖片開始猜你講的這個意思,而不是像一開始的時候直接接觸繪本,包含很多低頻詞彙,猜都無從猜起。
一開始讀分級閱讀的時候,孩子英文不太行怎麼辦?
如先前所說,分級閱讀的高頻詞和常見詞多,比如說書上面寫的是I can run,你只要比劃一下就可以了,孩子很容易理解。切記,不要中英文混在一起,純英文環境最重要。
剛才我們第一年都是分級閱讀的讀物,第二年可以是「分級讀物」和「繪本」1 : 1,再下一年就可以給孩子讀更多的英文繪本,將比例調成分級閱讀 1、英文繪本 2 的比例了。
推薦書單:
I can read系列
Reading box讀本系列
Little Rabbit系列
Clifford Phonics Fun 自然發音有聲讀本書
Nosy Crow Stories Aloud有聲繪本故事書
You’re LOVED繪本